1. Do we actually need all solutions?

क्या सैद्धान्तिक रूप से सभी हल प्राप्त करना सम्भव है?

2. What mark do all of us miss?

हम सब किस निशाने से चूकते हैं?

3. "Why do all these white men hang around you?"

"यह सारे गोरे पुरुष आपके आस-पास क्यों मंडराते हैं?"

4. Jehovah purposed to do all of this long ago.

यहोवा ने यह सब बहुत पहले ही तय कर लिया था।

5. All you have to do is follow his advice.

तुम्हे बस उसकी सलाह के मुताबिक काम करना होगा।

6. How do all these components get to the clinic?

ये सभी अवयव अस्पताल तक कैसे पहुचेंगे?

7. Then do all you can to be absorbed in your ministry.

अगर हाँ, तो सेवा में अपना भरसक कीजिए।

8. That was all he was made to do at the audition.

इसका परीक्षण अभी युद्ध में किया जाना शेष है।

9. I do not know whom to believe amid all this confusion.”

इस गड़बड़ी के बीच मुझे नहीं मालूम कि किस पर विश्वास करना है।”

10. I do not find anything else except that we consider heretics all those that do not agree with our opinion. . . .

हम उन सबको अपधर्मी समझते हैं जो हमारे विचार से सहमत नहीं हैं, इसके अलावा मुझे कुछ और कारण नहीं दिखता। . . .

11. And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away.

और अगर वे यह सब एक बार में करेंगे , यह पोकर में सारे पत्ते खोल देने जैसा है.

12. But about all Ted could do was write and talk; all his joints were locked by rheumatoid arthritis.

लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे।

13. Being imperfect, though, all of us fail to do so at times.

लेकिन, अपरिपूर्ण होने की वजह से हम सभी कभी-कभी ऐसा करने से चूक जाते हैं।

14. How do all Christians echo the sentiments expressed at Isaiah 61:10?

किस तरह सभी मसीहियों की भावनाएँ यशायाह 61:10 में दी गयी भावनाओं जैसी हैं?

15. 1, 2. (a) On what physical power source do we all depend?

1, 2. (क) हमें बिजली कहाँ से मिलती है?

16. Why were not all expected to do the same amount of business?

सभी से एक समान लेन-देन करने की उम्मीद क्यों नहीं की गयी?

17. We cannot expect all to do the same amount in God’s service.

हम सब लोगों से परमेश्वर की सेवा में बराबर कार्य करने की अपेक्षा नही कर सकते।

18. Of course, economic pressures do not allow all mothers to make such choices.

बेशक पैसे की तंगी की वजह से सभी माएँ चाहते हुए भी ऐसा नहीं कर पाती हैं।

19. But we do expect it to be enforceable and actionable in all regards.

परंतु हम यह आशा अवश्य करेंगे कि यह सभी मायनों में लागू करने योग्य और कार्य किए जाने योग्य हो।

20. I will do all you desire in providing the cedar and juniper timbers.

तू जैसा चाहता है मैं वैसा ही करूँगा। मैं तेरे यहाँ देवदार और सनोवर की लकड़ी+ भेजूँगा।

21. We do understand those issue of concern and at all appropriate levels we do make it a point to address those concerns.

हम चिंता के उन विषयों को समझते हैं और सभी उपयुक्त स्तरों पर हम उन चिंताओं को दूर करने के लिए कामकरते हैं।

22. And all the drones, bugs, cameras, transcripts, all the surveillance in the world can't tell you what to do next.

और न दुनिया के सब ड्रोन्ज़, छिपे माइक्रोफ़ोन, कैमरे, प्रतिलिपियाँ, न ही सारे आवेक्षण आपको बता सकेंगे कि आगे क्या करना हैं ।

23. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.

वे ग्राफिक डिजाइन कर सकते है। कंप्यूटर के साथ सभी प्रकार के काम कर सकते हैं, फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन

24. The adage, “Earthquakes don’t kill people; buildings do,” is all too often proved true.

यह कहावत अकसर सच साबित होती है कि “भूकंप, लोगों की जान नहीं लेता; इमारतें लेती हैं।”

25. All of this makes it easier for the investor to do business in India.

इन सभी की बदौलत निवेशक के लिए भारत में बिजनेस करना आसान हो गया है।

26. And the Creator of all things has told us how we may do this.

और सभी वस्तुओं के सृष्टिकर्ता ने हमें बताया है कि हम यह कैसे कर सकते हैं।

27. While not all coaches are abusive, many do place too much stress on winning.

जबकि सभी खेल-शिक्षक दुर्व्यवहारी नहीं होते, अनेक खेल-शिक्षक जीतने पर बहुत ज़्यादा ज़ोर देते हैं।

28. After all, if we do not have faith, we urgently need to acquire it.

वह यह कि अगर हममें विश्वास नहीं है तो हमें जल्द-से-जल्द इसे बढ़ाना है।

29. We all do them, and we can't challenge bias unless we're aware of it.

हम सब उन्हें करते हैं, और हम पक्षपात को जानें बिना उसे चुनौती नहीं दे सकते।

30. Thank you very much for all the hard work you do.—Pamela, age seven.

आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस।

31. There is a safety convention where all countries interested in nuclear power do meet.

एक सुरक्षा अभिसमय है जहां परमाणु बिजली में रूचि रखने वाले सभी देश आपस में मिलते हैं।

32. Even when there is trouble all around them, they do not need to be afraid.

यहाँ तक कि जब वे परेशानियों से घिरे होते हैं तब भी उन्हें डरने की ज़रूरत नहीं होती।

33. You do that, and I'll put all eight inches of this steel in your ear.

अगर तुमने ऐसा किया तो मैं ये आठ इंच की सलाख तेरे कान में घुसा दूंगा.

34. After Jehu, all the kings who rule Israel do what is bad in Jehovah’s eyes.

येहू के बाद जितने भी राजा इस्राएल पर राज करते हैं, वे सब यहोवा की मरज़ी के खिलाफ काम करते हैं।

35. We will do all that we can to help them bear their loss and grief.

इस हानि और शोक को सहन करने के लिए हम जो भी सहायता कर सकते हैं, करेंगे ।

36. As Jesus goes over to the body, all must wonder what he is going to do.

फिर यीशु लड़के की लाश के पास गया, सभी लोग सोचने लगे होंगे कि अब यह क्या करेगा।

37. They put all of that at risk if they do not move more constructively right now.

यदि वे तत्काल सकारात्मक तरीके से आगे नहीं बढ़ते हैं तो इन सभी हितों पर खतरा उत्पन्न हो सकता है।

38. Some conductors have the student do all the reading of the paragraphs during the Bible study.

कुछ संचालक बाइबल अध्ययन के दौरान विद्यार्थी से सारे अनुच्छेद पढ़वाते हैं।

39. Jehovah will do the same thing to all the kingdoms into which you will cross over.

यहोवा नदी के पार उन सभी राज्यों के साथ भी ऐसा ही करेगा जहाँ तू जानेवाला है।

40. How do you look at all this and how does it add up to Pakistani’s sincerity?

आप इस सबको किस तरह देखते हैं तथा इससे पाकिस्तान की ईमानदारी कितनी प्रभावित होती है?

41. If you look at the emigrant, there's a dropdown menu, what all an emigrant can do.

यदि आप उत्प्रवासी पर नजर डालें, तो यहां आपको एक ड्रापडान मेनू नजर आएगा, यही सब कुंछ एक उत्प्रवासी कर सकता है।

42. You probably also do all you can to avoid exposing yourself to viral or bacterial infection.

यही नहीं, आप शायद विषाणु या जीवाणु के इंफेक्शन से भी खुद को बचाने का प्रयास करेंगे।

43. Compare all: To compare all of the combinations for a targeting option, do not filter the table, and then sort by the relevant metric.

सभी की तुलना करें: किसी लक्ष्यीकरण के सभी संयोजनों की तुलना करने के लिए, तालिका को फ़िल्टर न करें और फिर प्रासंगिक मीट्रिक के आधार पर क्रमबद्ध करें.

44. Because this metric is new in these reports, we do not have aggregated data for this metric for all of these reports for all time.

चूंकि यह मेट्रिक इन रिपोर्ट में नई है, इसलिए हमारे पास इन सभी रिपोर्टों के लिए इस मेट्रिक का हर समय का समेकित डेटा नहीं है.

45. You must have noticed that all these three daughters do not hail from metro cities of India.

आपने देखा होगा कि तीनों बेटियाँ हिन्दुस्तान के मेट्रो शहर से नहीं हैं।

46. 7 In this mountain he will do away with* the shroud that is enveloping all the peoples

7 परमेश्वर पहाड़ से वह चादर हटा देगा जो देश-देश के लोगों को ढके है,

47. Whatever we can do in Jehovah’s service, all of us can offer acceptable spiritual sacrifices to him.

हम यहोवा की सेवा में चाहे जितना भी कर पाएँ, हम सब उसे ऐसे आध्यात्मिक बलिदान चढ़ा सकते हैं जो उसे मंज़ूर हों।

48. It claims that comparable agencies elsewhere in the world either do not charge fees at all, or do so on the basis of distribution cost, rather than usage.

उसका दावा है कि दुनिया में कहीं और तुलनीय एजेंसियों के पास या तो कोई प्रभार शुल्क नहीं है, या उपयोग के बजाय, वितरण लागत के आधार पर शुल्क प्रभारित करते हैं।

49. He does not expect that we will all give the same amount, nor can we do so.

वह हमसे यह उम्मीद नहीं करता कि हम सभी उसे एक-समान दान दें, ना ही हम ऐसा कर सकते हैं।

50. All of a sudden you tell them they have to stop doing that to do something else.

एक दम से तुम उन्हे वह करना रोकने के लिये बोल रहे हो कुछ और करवाने के लिये।

51. He said the Union Government would do all it could to ensure enough fuel for power plants.

उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार बिजली संयंत्रों को पर्याप्त ईंधन सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी।

52. Only set the minimum order value if you do not deliver orders below that amount at all.

ऑर्डर की कम से कम कीमत सिर्फ़ तब सेट करें जब आप उस रकम से कम के ऑर्डर बिलकुल नहीं भेजते हैं.

53. Do we call again on all who accept literature or who express interest in the good news?

क्या हम उन तमाम लोगों के पास वापस जाते हैं, जो हमारा साहित्य लेते हैं या सुसमाचार में दिलचस्पी दिखाते हैं?

54. Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”?

‘ज्यों ज्यों हम उस दिन को निकट आते देखते हैं,’ हमें सभाओं में हाज़िर रहने की ज़रूरत क्यों है?

55. Since I was diagnosed with chronic fatigue syndrome, my husband has had to do all the secular work.

जब से हमें पता चला है कि मुझे ‘क्रोनिक फटीग सिन्ड्रोम’* नाम की बीमारी है, तब से मेरे पति को ही दो वक्त की रोटी जुटानी पड़ रही है।

56. “All you could do was sit or lie on your berth and hold on to something,” writes Bo.

“एकमात्र काम जो आप कर सकते थे वह था कि अपनी शायिका पर बैठना या लेटना और किसी चीज़ को थामे रहना,” बो लिखता है।

57. Many Nations are putting military and civilian effort into Afghanistan and we must all continue to do so.

अनेक देश अफगानिस्तान में सैनिक और असैनिक प्रयास कर रहे हैं और हम भी ऐसा करते रहेंगे ।

58. Theoretically, the exchange rate flexibility people could actually argue that you do not need any reserves at all.

सैद्धांतिक रूप से, विनिमय दर के लचीलेपन के संदर्भ में लोग यह तर्क दे सकते हैं कि आपको किसी प्रकार का आरक्षित मुद्रा भंडार रखने की जरूरत ही नहीं है।

59. Electricians, plumbers, engineers, pilots, surgeons —all of them depend on these laws in order to do their work.

बिजली का काम करनेवाले, नलसाज़, इंजीनियर, पायलेट, सर्जन, सब-के-सब इन नियमों पर निर्भर रहकर अपना काम करते हैं।

60. Do these findings mean that all the basic building blocks of life could easily be produced by chance?

क्या इन खोजों का मतलब है कि जीवन की शुरूआत के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत है, वे सब-के-सब आसानी से अचानक पैदा हो सकते हैं?

61. Instead, they do all that they can —sometimes even putting their own lives at risk— to alleviate suffering.

इसके बजाय, वे दूसरों के दुःख-तकलीफों को कम करने के लिए अपनी तरफ से पुरज़ोर कोशिश करते हैं, यहाँ तक कि कभी-कभी वे अपनी जान को भी जोखिम में डाल देते हैं।

62. “Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?

“क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है?

63. (Laughter) So all I can do is keep repeating it in different tones and hope you won't notice.

(हंसी) तो मैं सिर्फ यह कर सकता हूँ कि इसे मैं अलग-अलग स्वर में दोहराते रहूँ और यह आशा करू कि आप नोटीस ना करे।

64. He asked: “Do you imagine that [the victims] were proved greater debtors than all other men inhabiting Jerusalem?”

उसने पूछा: “क्या तुम समझते हो, कि [वे दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति] . . . यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?”

65. But do all those using this currency, in that land or elsewhere, really place their trust in God?

लेकिन क्या इस देश में या इसके बाहर इन नोटों का इस्तेमाल करनेवाले लोग वाकई परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं?

66. What might all of us do to lend support to those coping with the aftermath of a stroke?

जो आघात के परिणाम झेल रहे हैं उन्हें मदद देने के लिए हम सब क्या कर सकते हैं?

67. Many people with hepatitis B infection have no symptoms at all and do not know that they are infected .

हैपेटाईटिस बी के बहुत से रोगियों में इस रोग होने के बारे में इस रोग के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं देते और उन्हें यह रोग होने के बारे में कुछ पता ही नहीं होता .

68. "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.

"मैं नहीं चाहता कि मेरा घर चारों तरफ से दिवारों से घिरा हो और मेरी खिड़कियां बंद हों।

69. 37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.

37 यहोयाकीम अपने पुरखों की तरह ऐसे काम करता रहा+ जो यहोवा की नज़र में बुरे थे।

70. All other advertisers have signed contracts with other Google entities, and we therefore do not issue them with GUIs.

वे सभी विज्ञापनदाता जिन्होंने दूसरे Google इकाइयों के साथ कानूनी समझौते किए हैं, उनके लिए हम जीयूआई जारी नहीं करते.

71. (Matthew 5:37) In addition, always bear in mind the Golden Rule: “All things, therefore, that you want men to do to you, you also must do to them.” —Matthew 7:12.

(मत्ती 5:37) इसके अलावा, बाइबल में दिए इस सुनहरे नियम को हमेशा याद रखिए: “इसलिए जो कुछ तुम चाहते हो कि लोग तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो।”—मत्ती 7:12.

72. All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.

ठीक हैं, ठीक हैं, तो -- यह बहुत अच्छा था, और मैं अपना सपना पूरा करने में सफल रहा मार्चिंग बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने में, तो मैं विश्वास रखता हूँ कि मैं सभी सपनो के लिए ऐसा कर सकता हूँ|

73. And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.

और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं और यह देख सकते हैं और यह भी और यह भी.

74. And it was really the engine testing site, in addition to all of the other things that they’ve agreed to do.

ये उन सब चीजों के अलावा था, जो उन्होंने करने के लिए सहमति जताई है। उनके पास इंजन की टेस्ट करने वाली एक शक्तिशाली साइट थी।

75. All nine of the Democratic presidential candidates raise similar criticisms , as do the AFL - CIO , countless columnists , religious leaders and academics .

उदारवादी इस सम्बन्ध में मतभेत रखते हैं .

76. He said "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.

उन्होंने कहा, ‘मैं नहीं चाहता कि मेरे घर के चारों ओर दीवार हो और खिड़कियां बंद हों।

77. Inherent in your question is some kind of a zero sum game assumption which I do not agree with at all.

आपके प्रश्न में एक कल्पित धारणा निहित है जिस पर मैं बिल्कुल भी सहमत नहीं हूं।

78. All you need to do is put his passport number, enter the captcha code, you will know exactly where he is.

आपको सिर्फ उसकी पासपोर्ट संख्या दर्ज करने की जरूरत है, कैप्चा कोड दर्ज करें, आपको पता चल जाएगा कि वो वास्तव में कहां है।

79. Tables, chairs, desks, beds, pots, pans, plates, and other eating utensils all require a maker, as do walls, floors, and ceilings.

मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है।

80. What do these illustrations have to do with fasting?

(NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध?